The City of Gatineau says urgent repairs will require the MassonAngers sewage pumping station to cease operations for 48 hours, dumping millions of litres of raw sewage into the Lievre River.